AKG C 420 Dokumentacja

PERCEPTION420User Instructions...p. 2Please read the manual before using the equipment!Mode d’emploi ...

10Crackling noises or low output. • Partial short circuits due to excessive humidity. • Place microphone in warm, dry room and allow todry.Problem Pos

11AKG PERCEPTION 420Type: 1-inch dual-diaphragm, true condenserpressure-gradient microphonePolar patterns: cardioid, omnidirectional, figure eightOpen

12Frequency R esponse (cardioid)CardioidPolar DiagramFrequency R esponse (omnidirectional)Omnidirectional Polar DiagramAKG PERCEPTION 4207 Specificati

13AKG PERCEPTION 420Frequency Response (figure eight)Figure EightPolar Diagram7 Specifications

14AKG PERCEPTION 420Page1 Précautions/Déballage...151.1 Précautions...

15AKG PERCEPTION 4201 Précautions/Déballage1.1 PrécautionsAssurez-vous que le matériel auquel vous allerconnecter votre microphone répond bien auxrègl

en même temps que des microphones ou aut-res matériels de communication sans fil. Lecorps de micro massif et extrêmement résis-tant ainsi que la grill

du microphone (voir fig. 2, page 17) permetd’augmenter de 20 dB la marge avant satura-tion pour un enregistrement de proximité ex-empt de distorsions.

3 Raccordement3.1 GénéralitésLe microphone est doté d’un transducteur électro-statique véritable conçu pour une alimentation fan-tôme de 48 V selon DI

4 Utilisation du microphone4.1 Conseils générauxLe PERCEPTION 420 est un microphoneà diagrammes polaire multiples toutes applicationspour l’enregistre

2Page1 Precaution/Unpacking ...31.1 Precaution ...31.2 Unpacking...

pré-atténuateur en service pour permettre aumicro de mieux gérer les niveaux de pressionsonore allant jusqu’à 155 dB.• Bruit à basse fréquence : Pour

21AKG PERCEPTION 420PasdesonDistorsion1. La table de mixage et/ou l’ampli ne sont passous tension.2. Le canal ou le potentiomètre maître sur la tabled

22AKG PERCEPTION 420Craquements ou son trop faible 3. La sensibilité du micro est réglée trop haut.• Courts-circuits partiels dus à une humidité ex-ce

23AKG PERCEPTION 420Type: véritable microphone électrosta-tique à gradient de pression,diaphragme double de 25 mmDiagrammes polaires : cardioïde, omni

24AKG PERCEPTION 420Réponse en fréquence (cardioïde)Diagramme polaire cardioïdeRéponse en fréquence (omnidirectionnel)Diagramme polaire omnidirectionn

25AKG PERCEPTION 420Réponse en fréquence (en huit)Diagramme polaire en huit7 Caractéristiques techniques

26AKG PERCEPTION 420EEnglishThis product conforms to the standards listed in theDeclaration of Conformity.To order a free copy of the Declaration of C

27AKG PERCEPTION 420Notizen | Notes | Notes | Note | Notas | Notas

09/07/9100 U 1247Mikrofone · Kopfhörer · Drahtlosmikrofone · Drahtloskopfhörer · Kopfsprechgarnituren · Akustische Komponenten Microphones | Headphone

3AKG PERCEPTION 4201Precaution/Unpacking1.1 PrecautionPlease make sure that the piece of equipmentyour microphone will be connected to fulfillsthe saf

4tortion and built to resist high temperatures andhumidity, the microphone will give excellent re-sults in a wide range of applications.• Polar patter

5AKG PERCEPTION 420causes in any unidirectional microphone. Thefilter rolls off at 12 dB/octave from 300 Hzdownward.2.3 Optional Accessories• PF 80 st

63 Interfacing3.1 GeneralThe microphone uses a true condenser trans-ducer designed for 48-volt phantom powering toDIN 45 596/IEC 268-15. Neither the d

7AKG PERCEPTION 4204 Using Your Microphone4.1 General HintsThePERCEPTION 420is a general-purpose multi-pattern microphone for recording, broadcast, an

84.2Selecting Polar PatternsEach of the PERCEPTION 420’s selectable polarpatterns is virtually frequency independent so thatreflected sound, too will

9AKG PERCEPTION 420No sound.Distortion.1. Power to mixer and/or amplifier is off.2. Channel or master fader on mixer, or volumecontrol on amplifier is